“They committed violence in public, used videos of that violence to promote themselves for other rallies and then traveled across the country to engage in violence again,” said Mike German, a fellow at the Brennan Center for Justice at New York University and a former F.B.I. agent who worked undercover among right-wing groups. “How that didn’t attract F.B.I. attention is hard for me to understand.”