Private executioners paid in cash. Middle-of-the-night killings. False or incomplete justifications. ProPublica obtained court records showing how the outgoing administration is using its final days to execute the most federal prisoners since World War II